gut gehen

gut gehen
gut ge|hen irreg aux sein sep irreg aux sein
1. vi
impers

es geht ihm gut — he is doing well or nicely

sonst gehts dir gut! (iro) — are you feeling all right?, are you in your right mind?

2. vi
to go (off) well

das ist noch einmal gut gegangen — it turned out all right

wenn es gut geht — with luck

das konnte ja nicht gút gehen — it was bound to go wrong

wenn das man gut geht! (N Ger) — that's asking for trouble

hoffentlich geht es mit den beiden gut! (inf) — I hope things will work out for the two of them

(inf)
See:
gehen
* * *
1) (to be successful, healthy etc: Our business/grandfather is still going strong.) be going strong
2) (to happen as expected, wanted or intended; to be successful or without problems: Nothing ever goes right for him.) go right

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • gut gehen — gut gehen …   Deutsch Wörterbuch

  • gut gehen — gut|ge|hen auch: gut ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉 1. gut verlaufen, gelingen 2. guten Gewinn bringen 3. es sich gut gehen lassen ein angenehmes Leben führen ● es wird alles gutgehen / gut gehen; es ist noch einmal gutgegangen / gut gegangen; wir… …   Universal-Lexikon

  • gut gehen — gu̲t ge·hen; ging gut, ist gut gegangen; [Vi] 1 etwas geht gut etwas entwickelt sich, endet positiv ↔ etwas geht / läuft schief: Das ist gerade noch einmal gut gegangen, beinahe wäre ich ausgerutscht!; [Vimp] 2 jemandem geht es gut jemand ist… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gut gehen — D✓gut ge|hen, gut|ge|hen vgl. gut …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gut gehen — a) blühen, florieren, sich gut/prächtig entwickeln; (ugs.): laufen; (bes. Wirtsch.): prosperieren. b) funktionieren, gelingen, glattgehen, glücken, glücklich vonstattengehen, gut ablaufen/ausgehen, nach Wunsch/wunschgemäß verlaufen; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • es sich gut gehen lassen — es sich gut gehen lassen …   Deutsch Wörterbuch

  • Gehen — Gehen, verb. irreg. ich gehe, du gehst, er geht; Imperf. ich ging; Mittelw. gegangen; Imperat. gehe oder geh. Es ist ein Neutrum, welches alle Mahl, den Fall ausgenommen, wenn es ein Reciprocum ist, das Hülfswort seyn erfordert, und überhaupt den …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Gut — Gut, adj. et adv. Compar. besser, Superl. beßte oder beste. Es ist in einer doppelten Gestalt üblich. I. Als ein Bey und Nebenwort, wo es in manchen Fällen auch als ein Hauptwort gebraucht wird. 1. Eigentlich. Angenehm, in Absicht auf die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gehen — V. (Grundstufe) sich zu Fuß bewegen Beispiele: Wohin gehst du? Am Abend gehen wir ins Kino. Geh ins Bett! gehen V. (Aufbaustufe) auf eine bestimmte Art und Weise funktionieren, in Betrieb sein Synonyme: laufen, in Gang sein, an sein (ugs.)… …   Extremes Deutsch

  • gut — • gut besser (vgl. d.), beste (vgl. d.) I. Kleinschreibung: – einen guten Morgen wünschen – auf gut Glück – ein gut Teil – guten Mutes – die guten Sitten – gut und gern – so gut wie; so weit, so gut – es gut sein lassen II. Großschreibung: a)… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Gehen — 1. Barfuss gehen hilft nichts zur Seligkeit. Wider die barfüssigen guten Werke der Mönche und Wallfahrer. 2. Besser allein gehen, als in schlechter Gesellschaft stehen. Frz.: Il vaut mieux aller seul que d être mal accompagné. (Kritzinger, 21.) 3 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”